うお座の人魚姫々 I Sirenetti Dei Pesci
- コメントありがとうございます
冗談に応えたというよりは、折角ならば感想程度のセリフならばカタカナ文字よりもキチンと現地の言葉を使いたいというこだわりでしたねｗ
プロットに追加したキャラのオーレリアの名前の由来は同じランチア社のアウレリア・ベルリーナのアウレリアのスペイ語読み、そしてMSV虹霓のシンマツナガに登場するオーレリアから名前をもらったダブルミーニングとなっております。
後半は個人的にオチに繋げる展開を考えると自然にならなかったのでかなり変えてしまいましたわ…
かなり遅くなってしまいましたが、読んで頂けてありがとうございました！ -- COM
- はじめに、私のプロットを作品に昇華してくださって本当にありがとうございます。癖強プロットを書いた自覚はあったのですが、それを良い意味で改変して万人向き寄りに仕上げて頂いた事に驚いています。特にストラトスの性格や口調が私が想定していたものと全然違っており、「私じゃないとこういうキャラになるのか！」と大変興味深かったです。
(私のプロットから作品として仕上げて頂いた事で、プロット段階には存在しないキャラの追加や後半などの展開が大きく変わった事に、私個人としてはネガティブな感情は一切抱いておりません。それを承知で企画に参加しましたし、私のプロットと読み比べる事ができるようになって更に面白さがプラスされました)
それから、細部に関しても「地の文章は二人称で書いてね」というプロット内の注文や、「(企画スケジュールに遅れたからには)イタリア語で書くんでしょ？」という冗談もできる限り拾って頂いてありがとうございます。
けもにゃんさんとは何度か他の企画などでご一緒しているので存じているつもりですが、私のプロットはけもにゃんさんの好みとはだいぶ異なりますよね？ そういった意味でも、作品として世に出して頂けた事を感謝申し上げます。Nice Try and Nice Writing！ -- 四葉静流静流 ?
