ポケモン小説wiki

忙しい人のためのイーブイズ！/第01回-はろうぃん-

• Prev
• Next
• 忙しい人のためのイーブイズ！

忙しい人のためのイーブイズ！
第01回　-はろうぃん-

10月31日はハロウィンです。
ハロウィンと言えば、「トリック・オア・トリート」。子供達が家を巡り、この台詞を宣言すると、大人達は用意していたお菓子を配る習慣があります。
もともとこの行いは……

「そうそう、お菓子用意しとかなくちゃね。」
エーフィは読んでいた本に栞を挟むと、部屋の隅に置いてある箱を開いた。
中にはきれいにラッピングされた色とりどりのグミ。ハロウィンで配るために手に入れておいたものだ。
「おねーちゃーん！」
と、部屋の扉の向こうから子供の声。
「あら、さっそく来たわね。」
エーフィは念力で扉を開けた。

「とりっくおあとりーと！おかしくれなきゃいたずらしちゃうぞ！」
声の正体はイーブイ。エーフィの弟だ。
「はいはい。じゃあ白いグミでいいかな？」
「やったー！」
イーブイはグミを受け取ると、うれしそうに飛び跳ねた。
「ところでイーブイ、"お菓子くれなきゃいたずらしちゃうぞ！"はちょっと違うって知ってた？」
「んー……どういうこと？」
エーフィの言葉に、イーブイは不思議そうに首を傾げた。

「"トリック・オア・トリート"って、もともとは英語の言葉なの。英語は音のリズムを大切にする言語で、その最もたる文化が詩などにおける頭韻、脚韻なのよ。」
「うーん……よくわからないよ。」
「ちょっと難しかったかな？」
エーフィは念力を使ってイーブイを胸元に抱き、話を続けた。
「分かりやすく例にすると、"トリック・オア・トリート"は英語の"trick"と"treat"で最初の発音が同じなの。」
「あ！じゃあバオッキー、ヤナッキー、ヒャッキーもそうなの？」
「似たようなかんじね。で、これをもとに訳すなら、"お菓子くれなきゃいたずらしちゃうぞ！"じゃなくて、本当は"お菓子くれなきゃ犯しちゃうぞ！"が正しいのよ。」
「さすがおねーちゃん！ものしりー！」
エーフィの説明にイーブイはぽんぽんとにくきゅう拍手。
「ありがとう。じゃあ他のお兄ちゃんお姉ちゃんからもお菓子もらっておいで。」
「うん！じゃあもらってくる！ありがとうおねーちゃん！」
イーブイはそう言うと、籠をくわえて走っていった。

「……しかしよくそんなとんでもない嘘をすらすら言えるもんだな。」
突然の低い雄声は部屋の隅から。
「あら居たの？ブラッキー。」
エーフィが振り返ると、ブラッキーはエーフィに歩み寄った。
「ところで、俺が"トリック・オア・トリート！"って言ったら何かもらえるのかな？」
「そうねぇ」
エーフィの回答は一瞬だった。
「私はお菓子をあげずにブラッキーに犯されたいなっ♪」
「やっぱりか」

イーブイの運命やいかに？！（続きません。）



セピアがチーン！

• Prev
  忙しい人のためのイーブイズ！
• Next
  忙しい人のためのイーブイズ！/第02回-ポッキーの日-
• Home
  Up